プリンストン出張（第4日）

6月10日（水）
6:55，起床，朝食．
8:00，ホテルをチェックアウト．シャトルバスとエアトレインを乗り継いでターミナル４へ．
8:30，搭乗手続．出国審査．免税店で土産の購入．ワインを買ったところ，ゲートまで届けておいてくれるという．重い荷物を持ち歩かなくてよいのは便利．喫茶店で荒川先生とマサラチャイ．
10:10，コンチネンタル航空CO009便のゲート前へ．乗客はほぼ満席．
10:20，搭乗開始．
11:50，定刻より遅れて離陸．復路では「北北西に進路をとれ」「アラビアのロレンス」といった古典を鑑賞するが，どちらも途中で居眠りしてしまう．
6月11日（木）
日本時間14:20，やはり定刻より遅れて成田空港着．検疫官が乗り込んでくると言うアナウンスがあったが，実際には客席までは来なかった．入国審査を済ませ，ターンテーブルへ．私の荷物がなかなか現われず，ここで荒川先生とはお別れ．お疲れ様でした．
15:15，青森へ向かうべく，リムジンバスで都内へ．

プリンストン出張（第3日）

6月9日（火）
7:30，起床，朝食．激しい雷雨におののく．
8:45，ホテルをチェックアウト．荷物を預けて，徒歩で直接 Seeley G. Mudd Library へ．幸い雨脚も弱まっていた．
9:00，Mudd Library到着．昨日に引き続き，敦煌資料の調査．
12:50，近くのタイ料理屋で昼食．
13:30，調査再開．
16:00，調査終了．再びHeijdra先生を訪問．別の図書館やウィルソン大統領のファカルティクラブなどのご案内とあわせ，鉄道による移動方法をご教示いただく．Princeton駅の構内で別れのご挨拶．早々の成果発表を約す．
16:45，ホテル近所のイタリア料理店Mediterraで早めの夕食．ワイン＋ブルスケッタ＋ペンネに舌鼓をうつ．
18:50，ホテルに戻り，荷物をピックアップして徒歩でPrinceton駅へ．
19:30，Princeton駅発．
19:37，Princeton JCT 駅着．乗り換え．
19:58，Newark行きの電車に乗り込む．いまだに車掌自らの巡回検札．
20:50，Newark Int Airport 駅に到着．エアトレインに乗り換えていったんターミナルＣのGround Transportation Counterへ向かうが，ホテルのシャトルバスは途中のパーキング４に来るのだと言われ，ふたたびエアトレインへ．Holiday Inn Newark Int Airport のシャトルバスを待つ．
21:40，シャトルバス到着．Holiday Inn はこの近辺にいくつかあるらしく，別の店舗の客までがバスに乗り込もうとしていささか混乱．我々は無事に搭乗．
22:00，ようやくホテルにチェックイン．
22:20，荒川先生の部屋でコーヒーをいただき，今後の成果発表を中心に情報交換．
23:00，解散．ホテル１階のパブで生ビールを１杯だけいただく．入浴，就寝．

プリンストン出張（第2日）

6月8日（月）
7:30，起床，朝食．
8:30，徒歩でプリンストン大の Frist Campus Center へ向かう．
8:50，センター３階の East Asian Library を訪問，この間の調査についてご高配をいただいている Martin Heijdra 先生に拝眉．些少のお土産や図書・抽印などを献呈する．ご案内により，まずは館内の蔵書を見学．アメリカの大学でも財政は厳しいが，蔵書の充実は最優先事項とされているとのこと．彼我の差に嘆息．
10:00，センターの建物を出て，実際に敦煌文献が保管されている Seeley G. Mudd Manuscript Library へ向かう．徒歩約5分．敦煌文書がこちらに保管されているのはキャンパス全体の改修・改築・増築による一時的措置で，管轄はあくまで East Asian Library に属するとのこと．ちなみに，IDP データベースでプリンストン所蔵文献に付されている Peald という記号は， P(rinceton) E(ast) A(sian) L(ibrary) D(unhuang) の頭文字だという．
受付でパスポートを提示，各種のフォームに記入．この図書館は各種の公文書などを保管しており，それらが挟んで持ち出されるのを防止するため，紙・ノート・フォルダ類は原則的に閲覧室に持ち込めないとのこと．今回は，特別の許可をもらって事前に予習したノート類や写真プリントを持ち込む．一方，デジカメによる撮影は申請さえすればほぼ自由らしい．
しばらくして，大きな紙製のボックス二つがキャレルに積まれて登場．箱の中にはそれぞれ紙フォルダが多数あり，その中にあるいは台紙貼り付け，あるいは薄紙フォルダに挟まれて敦煌文献が収められる．さらに荒川先生ご所望の西夏文冊子本仏典２冊も登場．
もとは張大千収集のウイグル＋西夏両語断片はほぼ「６」の大版紙フォルダに保存．
12:00，図書室近くのインド料理店で昼食．
13:00，調査再開．
16:10，本日の調査を終了，Heijdra先生を再訪．ビールでも，とのお誘いを拝承．ホテルまでの道すがら，キャンパスをご案内いただく．アメリカの大学のキャンパスは広いなあと感心していたところ，Heijdra先生からはプリンストン大には医学部ほか理系学部がないので，全米でも狭くて有名だとか．これには荒川先生と二人して嘆息．
16:40，一端ホテルに戻って荷物を置き，再びHeijdra先生とバーへ．8種類の小グラス1セットのビールをいただく．ベルギーのWitbierが美味．Heijdra先生は1979年前後に京大東洋史にも留学されたとのことで，昔話などをうかがう．
19:30，解散．
20:00，ホテルに戻り，入浴・就寝．

プリンストン出張（第1日）

プリンストン大学 East Asian Library 所蔵の西夏文・ウイグル文合璧文書資料調査のため，米国出張．

6月7日（日）
13:40，都内から京成線で成田空港第１ターミナルに到着．同道の荒川慎太郎先生（東京外大AA研）と合流．
14:00，チェックイン．機体はB777-200でシートは3列×3だが，残念ながら横一列が空いている部分はない．これで長時間のフライトは苦しい．
14:10，出国．免税店で今回の調査についてご高配いたいだいているHeijdra先生へのお土産を物色．
14:20，荒川先生とカフェで最近の研究状況について情報交換．といっても，当方は近頃あまり仕事らしい仕事をしていないので，もっぱら荒川先生のご活躍ぶりをうかがう．
15:20，ゲート前へ．
15:50，コンチネンタル航空CO008便に搭乗．
16:35，ほぼ定刻通り離陸．映画が25本もあるなど各シートのアメニティは充実してはいるが，エコノミー席ではアルコール飲料は有料とか．これはなんとも吝い．機内ではなんとなく『チームバティスタの栄光』を鑑賞．
20:40頃，終了．フライトマップを見ると，バンクーバーのさらに北を回るらしい．
現地時間16:00，ニューアーク国際航空のＣターミナル到着．予定より30分早い．入国審査，荷物ピックアップ．
16:45，Ground Transportation Counter からシャトルサービスに連絡．18:15に迎えに来るとのこと．荒川先生とスタバのカフェラテで時間をつぶす．
18:35，20分遅れて迎えのシャトルが到着．諸処のホテルをめぐって客を降ろしていく．バスの足下が妙に熱くて眠気をさそう．
20:10，宿舎の Nassau Inn に到着．チェックイン．
21:00，ホテル近所のレストランで軽い食事．
22:00，入浴・就寝．

イスタンブル出張（第6日）

3月6日
8:00，起床，朝食．荷造り．
10:20，ホテルをチェックアウト．荷物を預けてイスタンブル大学へ．途中から激しい雨が降って難儀する．
11:00，大学着．しかし今日はセルトカヤ先生・タバクラル先生・コルクマズ先生の誰も研究室にいない．やむなくロビーで原稿書き．
12:00，しばらくして研究室に行くと，セルトカヤ先生が来室しておられた．資料調査と共同研究．
15:00，作業を終える．チャイで一服しつつ，アラト先生の思い出などをうかがう．再会を期しつつ辞去．途中で遅めの昼食．
17:00，ホテルに戻って原稿書き．
19:50，ホテル出発．トラムと地下鉄で空港へ．
20:40，空港着．チェックイン．今回は空港ロビーで無線LANが見つからなかった．
21:20，出国手続．免税店で土産購入．土産店では関西弁のおばちゃんが店員に口汚い文句（YTRではなくEUR表示なのに気づいていないようだ）を連発しているのに他人事ながら閉口．
22:40，ゲート前へ．乗客かなり多い．ひげそり．
23:20，搭乗．
23:45，ほぼ定刻通り離陸．機内はかなり混んでいるが，自席の左右の4列席はブラックホールのように空いていた．これ幸いと横臥．

3月7日
17:45，ほぼ定刻通り関空着陸．イミグレーションには一番乗り．ただし荷物はなかなか出てこない．
18:15，荷物をピックアップ．通関してリムジンバスで宿所へ．

イスタンブル出張（第5日）

3月5日
8:00，起床．さすがに昨夜はぐっすり眠った．朝食へ．
10:20，再びランドリーに寄り道してからイスタンブル大学へ．
11:00，大学着．資料調査．
15:00，大学を辞す．
16:00，ホテルに戻って原稿書き．
19:00，夕食，入浴，睡眠．

イスタンブル出張（第4日）

3月4日
2:00，早寝しすぎで目が覚めてしまう．仕方なく原稿書き．
8:00，朝食．満腹すると眠気が襲ってくる．少しの時間でも二度寝しておく．
10:00，ホテル発．SultanAhmet近くのランドリーに洗濯物を持ち込む．
11:00，大学着．まもなくセルトカヤ先生も来室，共同研究にいそしむ．
15:00，大学を辞す．今日も書店を物色したのち，SultanAhmet地区まで出て遅い昼食．ホテルに戻って少しだけ原稿書き．
18:30，ランドリーから洗濯物を持ち帰る．部屋に戻って原稿をと思ったが，さすがに眠気の限界．しばし眠る．
20:00，夕食．入浴後，就寝．

イスタンブル出張（第3日）

3月3日
6:50，起床．朝食，しばし原稿書き．
10:30，ホテル出発．
11:00，イスタンブル大学着．入口で守衛の誰何をうけるが，何とか構内に入れてもらう．
11:10，助教授のタバクラル博士とコルクマズ博士の研究室でセルトカヤ先生を待たせてもらう．お二人とも14世紀以降の西方テュルク語文献を研究されているとのこと．
11:40，セルトカヤ先生到着．準備中の拙稿についていくつかご意見をうかがう．ちなみにセルトカヤ先生の研究室は，アラト教授の研究室だったとか．日本の大学では近年の耐震補強工事もあり，かつての大碩学の研究室は次々と取り壊し改築されているという話をする．さらに，いくつかの写真資料について意見を求められる．
13:40，セルトカヤ先生はこれから教授会，かつ今は資料が段ボール箱から取り出せないということで，本格的な共同研究はまた明日ということに．大学を辞去．
14:00，ホテル着．メールチェック
15:00，ガラタ橋を渡って新市街へ．テュネルでEren書店へ向かう．
16:30，ホテルに戻る．原稿書き．
18:00，夕食．EFES DARKをいささか飲み過ぎた．
19:30，部屋に戻って就寝．

イスタンブル出張（第2日）

3月2日
5:30，えらい早朝に目が覚めてしまう．しかたないので原稿執筆．
7:00，一番乗りで朝食．トルコの朝食はどこでもヨーグルト・チーズ・サラダがたっぷりあって健康的．オリーブの実をゆっくりと堪能していると，某大学のＹ先生ご夫妻をお見かけする．これまた奇遇．先生は別にマニアクの足跡を訪ねてきたのではなく，純然たる休暇旅行とのこと．
8:00，部屋に戻って原稿書き．
12:00，徒歩でイスタンブル大学トルコ学研究所へ向かう．道すがら，いくつかの書店で新刊を物色．
13:30，トルコ学研究所へ到着．入口の警備員が自分を覚えていてくれた．セルトカヤ先生ご夫妻との対面はアンカラでのICANAS以来２年ぶり．今日はイスタンブル大の文学部での講義があり時間がとれないとのことで，共同研究は明日ということになった．
15:00，トルコ学研究所を辞去．帰路もいくつかの書店を物色．
16:45，ホテルへ戻る．メールチェック．
17:30，夕食．
19:00，部屋に戻る．今日は雨が降って体が冷えたので，風邪をひかぬよう早めに就寝．

イスタンブル出張（第1日）

イスタンブル大学所蔵ウイグル語文書資料の調査のため，イスタンブルに出張．

2月28日
21:00, 関西国際空港到着．
入浴用のサンダルを忘れたことに気づき，ショップをめぐるが適したものがなく，現地で調達と決める．
21:20，チェックインの列に並ぶ．アムステルダムでのトルコ航空墜落事故のわずか３日後ながら，ツアー客も含め，乗客の多いことにいささか驚く．
21:40，チェックイン完了，出国手続．しかし時間をつぶそうにもスタバも閉店．免税店で若干買い物．
22:00，２番ゲートへ．ほとんどすべての売店が閉まっていた．
22:50，搭乗開始．乗客の列に東京文化財研究所の影山悦子女史を発見，奇遇に驚く．イスタンブル経由でタジキスタンの壁画の保存・調査に赴かれるとのこと．
23:15，こちらは遅れて機内へ．
23:40，ほぼ定刻通り離陸．話題となった日本人CAはやはりいない．

3月1日
5:00，張掖〜酒泉〜敦煌の上空を通過して東部天山方向へ向かう．つまり２〜３年前にかけて高速道路で走った路上を飛行しているらしい．
トルコ時間5:35，ほぼ定刻通りにイスタンブル・アタテュルク国際空港に着陸．乗継ぎ便に向かう影山女史ならびに同行の松岡女史に別れのご挨拶．入国審査・荷物ピックアップ．
6:10，通関．今回は身軽なので地下鉄からトラムに乗り継ぐことにする．
7:10，GülhaneのErboy Hotelに到着．しかし満室のためチェックインは13:00以降になるとのことで，ロビーで原稿書き．
11:00，やや早めにチェックインを許される．荷物を整理して一休み．
13:30，昼食がてら入浴用サンダルを買いに外出．まずはSirkeci方面の出店をひとめぐりするが，適当なものがない．やむなく昼食して一休み．
15:00，食後の運動も兼ねて，Grand Bazaar方面まで出向いてサンダルを探そうと決意．途中でまたまた影山・松岡両女史と遭遇．お茶ぐらいご馳走して差し上げるべきだったが，お二人も夕方の飛行機で発たれるとのことで，帰国後の再会を期しつつお別れ．
Grand Bazaarも日曜日なので休み．大通り沿いの靴屋ではどれも上等の靴ばかりで，不安が募る．しかしBeyazitバスターミナル近辺の靴屋で望みのものをゲット．5.00 YTL．書店も多くは閉店．
16:00，宿舎に戻る．メールをチェックした後，入浴して一休み．
19:30，夕食のため外出．
21:00，入浴，就寝．