« シルクロード・奈良国際シンポジウム2007 | トップページ | 第32回中央アジア学フォーラム »

2007/10/16

Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script

Tumurtogoo, D. / Cecegdari, G. 2006: Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script (XIII-XVI Centuries). Taipei. ISBN978-986-00-7826-8

松川節先生の紹介記事で知り得たもの.
転写校訂では,音韻学的な変化に着目する一方で,必ずしも文書の字面を追ったわけではないらしい.
またテキスト転写だけで訳はまったくなく(これは著者がモンゴル人ゆえか),拙稿[松井1997]で扱った蒙漢合璧文書が見落とされているのも残念だが,現時点では最多数の文献を集成して有益であることは間違いない.

|

« シルクロード・奈良国際シンポジウム2007 | トップページ | 第32回中央アジア学フォーラム »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/117703/16639247

この記事へのトラックバック一覧です: Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script:

« シルクロード・奈良国際シンポジウム2007 | トップページ | 第32回中央アジア学フォーラム »